首先，我要感谢协会提名和领导力发展委员会的成员提名我为今年选举的司库候选人. 我要特别感谢那些告诉我他们支持我竞选总统的许多朋友和同事.
30多年来，我一直是一名全职的专业金融和法律翻译，从德语到英语, 专门从事财务会计和报告, 管理会计, 税法, 审计, 保证, 和咨询, 金融立法, 金融市场, 金融监管, 公司法律文件.
我非常熟悉公司财务会计和报告的各个方面. 自2021年1月起担任奥斯汀地区翻译和口译协会(AATIA)主席, 我对美国非营利组织的会计方面有了很好的了解.S. 相关的专业协会，如AATIA和ATA.
另外, 自2020年初以来，我一直是ATA财务和审计委员会(FAC)的成员, 这让我对ATA的财务结构和构成有了深入的了解. 我能够亲眼看到永利登录网址的财务报告是如何编制的, 我非常感谢即将离任的ATA财务主管John Milan愿意与FAC的其他成员分享他的专业知识和经验.
最后, 作为一名投资者, 我知道如何阅读和评估投资报告, 现在，他们对ATA自己的投资经理制作的报告已经熟悉了好几年. 我相信，对于任何想成为ATA财务主管的人来说，我参加FAC是一个理想的基础. 但需要强调的是，财务主管不是协会的会计或簿记员, 而是扮演监督的角色, 以及为董事会准备季度报告和为会员准备年度财务报告.
自2004年以来，我一直是ATA的成员, 当时我在德国生活和工作, 自移居美国以来，我一直以各种身份积极服务于永利登录网址的协会.S. in 2017. 我一直是商业实践协会的会员, 标准, 以及荣誉和奖励委员会, 目前是专业发展委员会的成员, 在此期间，我在小组委员会中发挥了积极作用，该小组委员会于今年5月制定并管理了永利登录网址非常成功的虚拟会议. 除了参与FAC，自2021年10月以来，我还担任道德委员会主席.
尽管近年来永利登录网址面临挑战, 即将离任的财务主管约翰•米兰将带着健康的财务状况离开ATA, 我的目标是确保这方面的连续性. 我还将与董事会其他成员和执行董事共同努力，探索新的途径，以制止航空运输协会成员数量的下降，并增加年会出席率, 从而确保未来稳定的财政状况.
提前感谢您的投票和支持.